Вокализация

[MadMax 459]

Vocalize - это консольная команда, которая при вводе позволяет вашему персонажу говорить в Left 4 Dead некоторые фразы.

 

Чтобы не вводить каждый раз эти команды, Вы можете назначить их на определенные клавиши клавиатуры. Делается это вводом в консоль команды bind <клавиша> "vocalize <значение>". Например, ввод bind v "vocalize PlayerYes" приведет к тому, что при нажатии в игре клавиши v ваш персонаж скажет "Хорошо". Чтобы не вводить команды при каждом запуске игры, весь список "биндов" вы можете записать в конфигурационный файл config.cfg, который можете найти в папке left4dead/cfg.

 

Ниже приведен список команд vocalize с расшифровкой фраз (учитывайте, что на каждую фразу записано несколько вариантов голосовых сообщений, здесь приведен только общий смысл фразы от лица Билла):

 

vocalize CallForRescue - "Помогите выбраться!"

vocalize EatPills - "Съешь пилюли!"

vocalize elevator_conversation - "разговор у лифта в кампании Нет Милосердию - Госпиталь". Например, Билл произносит фразу "Даже на войне я к такому не привык. Они прут и прут, конца-края не видно. Это что еще такое?"

vocalize EmphaticArriveRun - "Бегом!"

vocalize PlayerAlertGiveItem - "Возьми это!"

vocalize PlayerAreaClear - "Чисто!"

vocalize PlayerAskReady - "Готовы?"

vocalize PlayerChoke - "<<стон от боли>>"

vocalize PlayerCoverMe - "Прикройте меня!"

vocalize PlayerDeath - "<<продолжительный стон>>"

vocalize PlayerFollowMe - "Идите за мной!"

vocalize PlayerFriendlyFire - "Не стреляй в меня!"

vocalize PlayerHealing - "Подождите, я лечусь!"

vocalize PlayerHealingOther - "Постой, я полечу тебя!"

vocalize PlayerHelp - "Помогите!"

vocalize PlayerHurrah - "Отличная работа!"

vocalize PlayerHurryUp - "Поторопитесь!"

vocalize PlayerImWithYou - "Я с тобой!"

vocalize PlayerIncapacitated - "Я ранен!"

vocalize PlayerIncoming - "Вон они!"

vocalize PlayerKillThatLight - "Выключи фонарь!"

vocalize PlayerLaugh - "<<cмех>>"

vocalize PlayerLeadOn - "Показывай дорогу!"

vocalize PlayerLedgeHangEnd - "Я не удержусь, скорее!"

vocalize PlayerLedgeHangMiddle - "Дайте мне руку!"

vocalize PlayerLedgeHangStart - "Кто нибудь подойдите и вытащите меня!"

vocalize PlayerLedgeSave - "Я тебе помогу, давай, вылезай!"

vocalize PlayerLedgeSaveCritical - "Я тебе помогу, но дела твои плохи!"

vocalize PlayerLookOut - "Внимание!"

vocalize PlayerMoveOn - "Шевелитесь!"

vocalize PlayerNegative - "Нет"

vocalize PlayerNiceJob - "Хорошая работа!"

vocalize PlayerNiceShot - "Отличный выстрел!"

vocalize PlayerNo - "Нет!"

vocalize PlayerReviveFriend - "Полечи его!"

vocalize PlayerSorry - "Извините!"

vocalize PlayerSpotAmmo - "Здесь патроны!"

vocalize PlayerSpotFirstAid - "Здесь аптечка!"

vocalize PlayerSpotGrenade - "Здесь гранаты!"

vocalize PlayerSpotPill - "Здесь пилюли!"

vocalize PlayerStayTogether - "Держитесь вместе!"

vocalize PlayerTaunt - "<<вздох>>"

vocalize PlayerThanks - "Спасибо!"

vocalize PlayerVomitInFace - "Вот дерьмо! (при заблевывании Толстяка)"

vocalize PlayerWaitHere - "Продождите здесь!"

vocalize PlayerWarnBoomer - "Толстяк!"

vocalize PlayerWarnCareful - "Осторожно!"

vocalize PlayerWarnHunter - "Охотник!"

vocalize PlayerWarnSmoker - "Курильщик!"

vocalize PlayerWarnTank - "Танк!"

vocalize PlayerWarnWitch - "Ведьма!"

vocalize PlayerWatchOutBehind - "Сзади!"

vocalize PlayerYes - "Вас понял!"

vocalize PlayerYouAreWelcome - "Нет проблем!"

vocalize ResponseSoftDispleasureSwear - "У меня дурное предчувствие!"

vocalize ReviveMeInterrupted - "Проклятье!"

vocalize ScenarioJoin - "Привет!"

vocalize smartlook - "Смотрите!"

vocalize YouWelcome - "Да не за что!"

vocalize PanicEvent - "<<вопль ужаса>>"

 

З.Ы. Натыбрено с сайта l4dclub.ru

З.З.Ы. Это четырехсотое сообщение на форуме

Изменено 25 марта, 2013 пользователем MixJay

[MadMax 459]

Дополнительные команды для каждого персонажа:

 

Френсис:

ConceptBlock709 - Френисис рассказывает, как много чего он ненавидит

ConceptBlock044 - "Все кроме нас либо зомби, либо полные ублюдки"

ConceptBlock527 - "Внимание хозяин лодки! Это полиция! Приказываю вам подобрать нас"

ConceptBlock632 - "Люди всегда делают то что им велят копы"

ConceptBlock635 - "Смотри на жизнь с оптимизмом, если ты не сможешь дойти до конца, я все равно буду в порядке"

ConceptBlock721 - "Хе, хе, хе... Отвали!"

ConceptBlock637 - "Достаточно, чтобы знать что говоришь ты складно"

ConceptBlock712 - "Знаете что я НЕ нанавижу? Жилеты!"

ConceptBlock009 - "Так, смотрим. Я - Френисис, это - дедуля Билл, идут куча зомби, открывай дверь, живо!"

ConceptBlock040 - "Ты знаешь, мы заставим тебя открыть эту дверь!"

ConceptBlock607 - "А если повернется только твоя борода, мне стрелять?"

ConceptBlock627 - (Френсис) "Что?" (Луис) "Это зомби, Френсис!" (Френсис) "Как скажите, господин монстр"

 

Зоя:

ConceptBlock620 - "А ты оптимист Луис, этого у тебя не отнять"

ConceptBlock654 - "Хмм... Да."

ConceptBlock657 - Зоя начинает диалог, в котором Луис называет команду "Непобедимыми"

ConceptBlock661 - Зоя смеется вместе с Биллом

ConceptBlock037 - "Что за урод..."

ConceptBlock032 - "Ты не откроешь нам дверь? Почему?"

ConceptBlock647 - "Игра окончена, приятель, конец!"

PlayerBounceReaction - "Да, да, я готова попрыгать!"

 

Билл:

ConceptBlock611 - "Мы ведем войну против машин для убийства ..." и т.д.

ConceptBlock696 - "Это зооомби, Френсис!"

ConceptBlock712 - "Френсис, а что ты НЕ нанавидишь?"

ConceptBlock663 - "Хо-хо-хо-хо!

ConceptBlock608 - "Тебе бы в армию, Френсис. За пару лет стал бы как шелковый"

ConceptBlock639 - "Мир на этой планете настанет только тогда, когда я передушу голыми руками всех этих тварей"

ConceptBlock715 - "Хе, хе, хе, ха..."

 

 

Луис:

ConceptBlock659 - "Все верно, нам нужно называть себя Непобедимыми, нас ничто не остановит! Слышите? Ничто и никто!"

ConceptBlock019 - "Слышь ты, если хоть кто-нибудь из нас умрет, я лично забью тебя до смерти ручкой пистолета!"

ConceptBlock645 - "Я не умру так просто. Смерть не заберет меня"

ConceptBlock610 - "Кажется цивилизация откатится назад, вот увидите"

ConceptBlock628 - "Это зооомби, Френсис!"

ConceptBlock656 - "Ну давайте, веселее, мы почти у цели", после чего идет ConceptBlock659

 

З.Ы. Успешно натыбрено с сайта liveinternet.ru

[Ёжик 24]

Дополню свой немалый список.

 

Голосовые команды для Луиса:

Airport04_05a Никогда.

Airport04_08b Ты шутишь, правда?

smalltown02_path08a Теперь замок закрыт.

smalltown02_path01b Была такая история. В 1975-м местные жители…

Farm01_path03a Надеюсь, этот трейлер тебе понравится.

Farm03_path01a Не унывайте, друзья. У меня хорошее предчувствие.

IntroFarm4 Меня вполне устраивает.

hospital02_path03a1 Ладно без проблем. Надо только выбраться из подземки.

hospital03_path03a1 Поспешите!

hospital04_path02a О, Билл, кардиограф – это для тебя.

hospital04_path04a Все в лифт!

hospital05_path01b Мне нравится.

VampiresBeata Это не вампиры, а зомби.

TakeShotgunGroovyLouis Хихихи.

TrainUnhookedManager Поберегись!

ConceptBlock015 Сэр, пожалуйста, мы не заражены.

ConceptBlock017

ConceptBlock050

ConceptBlock631 Что?

ConceptBlock019 Слышь ты, если хоть кого-то из нас убьют, я тебя лично до смерти забью ручкой пистолета!

ConceptBlock521

ConceptBlock581 Кто-нибудь?

ConceptBlock539 Выдвигайся, мы готовы.

ConceptBlock594 Мы готовы в любой момент.

ConceptBlock610 Кажется цивилизация откатится назад, вот увидите. (потом продолжает Билл)

ConceptBlock619 Кажется цивилизация откатится назад, вот увидите. (потом продолжает Зоя)

ConceptBlock626 Да ты точно шутишь.

ConceptBlock628 Это зомби, Френсис.

ConceptBlock640 Я об этом и говорил.

ConceptBlock645 Я не умру так просто. Смерть не заберёт меня.

ConceptBlock650 Эхехехе.

ConceptBlock652 Насвистывание.

ConceptBlock656 Ну давайте, веселее, мы почти у цели.

ConceptBlock659 Все верно, нам нужно называть себя Непобедимыми, нас ничто не остановит! Слышите? Никто и ничто!

ConceptBlock717 Даааа я крут, как никто.. ихааа!

 

Голосовые команды для Луиса из дополнения «Роковой Полёт»:

CrashCourseR04 Будь я проклят! Френсис, когда ты научился читать?

CrashCourseR06 Канада? Френсис, это Пенсильвания.

IntroCrashR03 Мы ведь уходим от этой штуки, да?

IntroCrashR05 Отлично. Какой?

IntroCrashR09 На этот раз я полностью с тобой согласен, Френсис.

IntroCrashR10

IntroCrashR36 Похоже, придётся идти пешком.

 

IntroCrashR13 Ты пробовал выключить и снова включить?

IntroCrashR15 Неа.

IntroCrashR17 Френсис, зачем спорить о том, что мы все умрём?

IntroCrashR22 Слушай, ещё пять минут назад ты ненавидел летать.

IntroCrashR24 Очень смешно, Френсис. Все парады плачут по твоим усам, жилетке и ковбойским штанам.

IntroCrashR31 С другой стороны, если бы мы летели на вертолёте, то не увидели бы всю эту красоту, верно?

IntroCrashR37 Первый раз лечу на вертолёте. Я так волнуюсь!

Знаете что? Я думаю, что мы не встретим больше ни одной ведьмы. Кто хочет поспорить со мной?

CrashCourseI01 Звучит неплохо.

 

Голосовые команды для Луиса из дополнения «Жертва»:

C7M1_saferoom03a Нафига?

C7M1_saferoom05a Кажется, она взъелась на Билла.

C7M1_saferoom08a Мне бы тоже хотелось на это посмотреть.

C7M1_saferoom12 Я тоже взбешён!

C7M1_saferoom15c Спасибо, чувак!

C7M1_saferoom18a У меня хорошее предчувствие насчёт этого острова.

C7M1_saferoom19 Зой, ну что с тобой? Мы же команда.

C7M1_saferoom19b Ну давай. Нам пора идти.

C7M1_saferoom21 Френсис, я здесь один терпеть не могу лодки?

C7M1_saferoom22a Послушай, Билл. Я стараюсь. Я стараюсь.

C7M1_saferoom24 Точно, Френсис. Самое время сделать зарядку!

C7M1_saferoom25 А если мы кого встретим по дороге?

C7M1_saferoom25b А как нам знать, что они иммунны?

C7M2_saferoom02 Ну-ка. «Таки. Я люблю тебя. Прощай.»

C7M2_saferoom02b Стажировался в Токио.

C7M2_saferoom02d Билл – кретин.

C7M2_saferoom03a Если бы не оптимизм, я бы никогда ничего не добился, Френсис.

C7M2_saferoom04 Даже если и наладится, мы уже не станем такими как прежде. Этот остров – наш последний шанс.

C7M2_saferoom05c Ты себе заметку об этом сделай на будущее, ладно?

C7M3_saferoom003a Билл, а когда ты был маленьким, телевизоры уже были?

Билл, а напомни, сколько тебе лет?

C7M3_saferoom004 Но, если у меня будет коктейл Молотова, я смогу сделать файрволл.

C7M3_saferoom004a Френсис, чего тупишь? Не дошло?

C7M3_saferoom006b Ни интернета, ни иксбоксов, ничего…

C7M3_saferoom007a Да, и в книгах тоже.

C7M3_saferoom007c Я уже забыл, что это такое.

C7M3_saferoom009a Мне это нравится.

C7M3_saferoom010a Всегда мечтал научиться рыбачить.

C7M3_saferoom011 Звучит весьма неплохо.

C7M3_saferoom013a Я думал, ты его и так ненавидишь.

C7M3_saferoom013c Наконец-то, хоть раз в жизни, мы как следует отдохнём.

C7M3_saferoom014a Ну ладно. Можешь не есть её в таком случае.

C7M3_saferoom015a Наверное, просто хорошее предчувствие.

C7M3_saferoom016b У меня слишком хорошее настроение, чтобы злиться на тебя, Френсис.

C7M3_saferoom016d Хех, Френсис, у меня предчувствие, что на мне будет отлично смотреться плащ из твоей кожи.

C7M3_saferoom017 О, Господи! Френсис, хватит уже.

C7M3_saferoom017b Ты шутишь?

C7M3_saferoom017d Мда, Френсис. Ну ладно, когда мы будет там, я защищу тебя от этого поганого острова.

C7M3_saferoom017f Ублюдский остров.

C7M3_saferoom017g Ублюдский, вшивый остров.

 

Голосовые команды для Зои:

Airport04_08c Наверное они хотели остановить распространение инфекции.

BounceReaction Да, да! Я готова попрыгать!

IntroFarm4 Да, так и сделаем.

IntroSmallTown2 Если ни у кого нет плана лучше, предлагаю отправиться туда.

ConceptBlock032 Эй, слышь ты, урод! Может откроешь нам дверь?

ConceptBlock035 Что?

ConceptBlock037 Что за урод!

ConceptBlock647 Игра окончена, приятель, конец!

ConceptBlock649

ConceptBlock661 Хахаха.

ConceptBlock654 Ммм, эээ… мдаа.

ConceptBlock657 Ха, Луис…

ConceptBlock519 Привет.

ConceptBlock538 Идёмте.

 

Голосовые команды для Зои из дополнения «Роковой Полёт»:

CrashCourseR14 Зомби, Френсис! Он. Был. Зомби!

CrashCourseR01 Ага. Птицы – нехорошие.

CrashCourseR03 Френсис, пилот вертолёта был зомби!

CrashCourseR06 Канада? Френсис, мы в Пенсильвании.

CrashCourseR10 Хахаха. Прекрасно.

CrashCourseR12 Обожаю пар.

IntroCrashR01 Ты их ненавидишь?

IntroCrashR07 Что? Френсис, ты в порядке?

IntroCrashR09 Поддерживаю. Какого чёрта?

IntroCrashR10

IntroCrashR33

IntroCrashWalking Ну, мальчики, придётся идти пешком.

IntroCrashR11 В магазине для хреновых пилотов?

IntroCrashR19 Френсис, он превратился в зомби! Он не собирался сажать эту штуку!

IntroCrashR28 Френсис, это был зомби.

IntroCrashR34 Зомби – пилот вертолёта? Мм! Ты шутишь, да?! Чёрт, мы же почти выбрались!

IntroCrashR35 Так, важный совет – не садитесь в вертолёт с пилотом зомби.

IntroCrashR39

ConceptBlock620 А ты оптимист, Луис. Этого у тебя не отнять.

CrashCourseI01 Возможно это поможет нам выбраться.

 

Голосовые команды для Зои из дополнения «Жертва»:

C7M1_saferoom02 Ага, Билл уж точно никого ждать не станет.

C7M1_saferoom09b Пойдём уже.

C7M1_saferoom10a Как скажешь. Мне всё равно.

C7M1_saferoom11 А эти люди не ожили?

C7M1_saferoom15a Ну да. А остальной мир пусть катится ко всем чертям.

C7M1_saferoom18 Конечно, я скажу глупость, но… Может вместо того, чтобы отправляться на этот дурацкий остров, нам лучше помочь другим отбить атаку зомби?

C7M1_saferoom19a Луис, уж ты-то должен понимать.

C7M1_saferoom20a Почему ты так в этом уверен?

C7M1_saferoom23 Круто, может ещё кого-нибудь бросим на произвол судьбы?

C7M2_saferoom01 Я не хочу об этом говорить.

C7M2_saferoom01b Билл, я пока не готова принять это.

C7M2_saferoom05b Френсис, потому что… Эй, а ведь он дело говорит.

C7M3_saferoom004b Фуухуу. Бууу.

C7M3_saferoom005 Спроси ты меня год назад, я бы сказала, что десяток зомби трешаков, сейчас – наверное, документалку, как делают туалетную бумагу.

C7M3_saferoom006c И конец человеческой расе…

C7M3_saferoom007 В кино они обычно тонут.

C7M3_saferoom007b Ну тогда мы в безопасности.

C7M3_saferoom016 Вот это настрой, Луис!

C7M3_saferoom016c Хаха, ненавижу, когда это начинается.

 

Голосовые команды для Билла:

Airport04_08a Я же вам говорил. Они не хотели дать другим уйти.

Airport04_08c О, Господи!

DontBeAnAss Хватит лезть в бутылку, Френсис.

Farm02_path01a Прямолинейно.

Farm05_path07b Успокойся, Френсис, возьми радио – они придут.

Farm05_path09c Это военные!

FarmvampiresB

ConceptBlock696 Это зомби, Френсис.

Hospital02_path03b1 А всё казалось так просто. Придётся искать другой путь.

Hospital02_path03c1 Придётся делать крюк.

Hospital04_path01a Бывало воняло и хуже.

IntroFarm3 Нам нужно найти железнодорожные пути и идти по ним.

IntroFarm4 Ладно, давайте так и сделаем.

IntroHospital03 Неплохая мысль. Кажется лучше убраться с улицы.

ConceptBlock608 Тебе бы в армию, Френсис. За пару лет стал бы как шёлковый. (и ещё пять подобных фраз)

ConceptBlock639 Мир на земле наступит тогда, когда я передушу всех этих тварей голыми руками.

ConceptBlock051 Что?

ConceptBlock515 Ау? Как твои дела?

ConceptBlock536 Забирай нас – мы уже готовы.

ConceptBlock556 Хэй!

ConceptBlock611 Мы ведём войну на уничтожение с ордой безмозглых машин для убийств. Наши шансы не внушают мне оптимизма.

ConceptBlock663 Хо-хо-хо-хоу!

ConceptBlock712 Френсис, а что ты не ненавидишь?

ConceptBlock715 Хе-хе-хе-хе.

 

Голосовые команды для Билла из дополнения «Жертва»:

C7M1_saferoom01a Заткнись, Френсис.

C7M1_saferoom03 Не, не пойдёт. Нам нужна парусная лодка. Я не буду каждые пять минут причаливать и искать бензин.

C7M1_saferoom03b Я не буду каждые пять минут причаливать и искать бензин.

C7M1_saferoom04a Вот только по пути мы не будем заправляться.

C7M1_saferoom04b А бензина где взять на всю дорогу, ты не придумал?

C7M1_saferoom06a Это не парусная.

C7M1_saferoom06b И она горит.

C7M1_saferoom07 Всё. Приплыли.

C7M1_saferoom08 Заткнись, Френсис!

C7M1_saferoom08b Заткнитесь оба.

C7M1_saferoom09 Зой, просто доверься мне.

C7M1_saferoom09a Зой, мы добрались сюда вместе. Это и был мой план.

C7M1_saferoom10b Халява кончилась. Дальше будет трудно. Соберитесь.

C7M1_saferoom11a Пойдёмте уже. Хватит стоять.

C7M1_saferoom12b Заткнитесь и пошли.

C7M1_saferoom13a Ничего и тебе будет над чем поплакать, Френсис.

C7M1_saferoom15 Зой… Мы никого не бросаем.

C7M1_saferoom16a Ты устал, Френсис? Бедняжка. Ладно, я найду нам лодку. Потом вернусь за вами и мы все вместе отправимся дальше.

C7M1_saferoom20 Если бы мы остались, то погибли бы все.

C7M1_saferoom20b Зой, я не знаю.

C7M1_saferoom21b Тебя, Френсис, в те времена давно бы уже протащили под килем.

C7M1_saferoom22 Это пойдёт тебе на пользу.

C7M1_saferoom23a Зой… Я не брошу никого из вас.

C7M1_saferoom24a Да ты совсем на этой почве свихнулся.

C7M1_saferoom25a Здесь остались только трупы, зомби и иммунные.

InfoRemc7m1_harborblocked01 Луис, обычно река впадает в море, а не наоборот.

InfoReminfo_carnotboat Френсис, это машина.

InfoRemInfo_powerboat Парусная лодка, парусная.

InfoReminfo_sunkboatthere01 Френсис, эта лодка уже под водой.

InfoReminfo_trailerboat Сынок, это трейлер, а ты кретин.

InfoReminfo_trailerboatruck Слушай, уймись уже, Френсис.